BlackBerry Bold 9650 - Glosario

background image

Glosario

ADN

Un número de marcación abreviada (ADN) es un número corto de teléfono, como 911 o 112, que se emplea para contactar
con servicios públicos.

APN

access point name (nombre de punto de acceso)

CCO

copia oculta

dispositivo activado para BlackBerry

Un dispositivo activado para BlackBerry es un dispositivo con software BlackBerry® Connect™, un dispositivo con software
BlackBerry® Built-In™ o un dispositivo que ejecuta BlackBerry® Application Suite. Los dispositivos activados para BlackBerry
ofrecen a los usuarios acceso a aplicaciones del dispositivo BlackBerry y servicios BlackBerry.

BlackBerry MDS

BlackBerry® Mobile Data System

CC

carbon copy (copia)

CDMA

Code Division Multiple Access (Acceso múltiple por división de códigos)

certificado

Un certificado es un documento digital que asocia la identidad y la clave pública de un asunto de certificado. Cada
certificado tiene una clave privada correspondiente que se almacena por separado. Una autoridad del certificado firma el
certificado para indicar que es auténtico y de confianza.

CMIME

Compressed Multipurpose Internet Mail Extensions (Extensiones multiuso del correo de Internet comprimido)

CRL

certificate revocation list (lista de revocaciones de certificados)

servidor CRL

Un dispositivo BlackBerry® usa un servidor CRL para comprobar el último estado de revocación publicado de un
certificado. Las autoridades de certificados publican listas de revocación de certificados en los servidores CRL.

DNS

Sistema de nombres de dominio (Domain Name System)

DSA

Guía del usuario

Glosario

320

background image

Digital Signature Algorithm (Algoritmo de firma digital)

DSML

Directory Service Markup Language (Lenguaje de marcado del servicio de directorio)

Servidor DSML

Un dispositivo BlackBerry® utiliza un servidor con DSML para buscar y descargar certificados.

EAP-FAST

Protocolo de autenticación extensible - Autenticación flexible mediante túnel seguro

EAP-SIM

Extensible Authentication Protocol Subscriber Identity Module (Protocolo de autenticación extensible - Módulo de
identidad del abonado)

EAP-TLS

Protocolo de autenticación extensible - Seguridad de la capa de transporte

EAP-TTLS

Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security (Protocolo de autenticación extensible - Seguridad
de la capa de transporte tunelado)

ECC

Elliptic Curve Cryptography (Criptografía de curva elíptica)

FDN

Fixed Dialing Number (Número de marcación fija)

FIPS

Federal Information Processing Standards (Estándares federales de procesamiento de la información)

GAN

red de acceso genérico

GPS

Global Positioning System (Sistema de posicionamiento global)

GSM

Global System for Mobile Communications® (Sistema global para comunicaciones móviles)

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto)

IMSI

International Mobile Subscriber Identity (Identidad internacional de suscriptor móvil)

Guía del usuario

Glosario

321

background image

IP

Internet Protocol (Protocolo de Internet)

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo ligero de acceso a directorios)

Servidor con LDAP

Un dispositivo BlackBerry® usa un servidor de certificados LDAP para buscar y descargar certificados y claves PGP®.

LED

light-emitting diode (diodo de emisión de luz)

modo de almacenamiento masivo

El modo de almacenamiento masivo permite a los usuarios transferir archivos entre una tarjeta multimedia y su ordenador
cuando conectan su dispositivo BlackBerry a su ordenador.

MCC

mobile country code (código de país móvil)

MMS

Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia)

MNC

mobile network code (código de red móvil)

MTP

Media Transfer Protocol (Protocolo de transferencia multimedia)

OCSP

Online Certificate Status Protocol (Protocolo de estado de certificados en línea)

Servidor OCSP

Un dispositivo BlackBerry® usa un servidor OCSP para comprobar el estado de revocación de un certificado a petición.

PEAP

Protected Extensible Authentication Protocol (Protocolo de autenticación extensible protegido)

certificado personal

Un certificado personal es un certificado que una autoridad del certificado asigna a un usuario.

clave PGP personal

Una clave PGP® personal está formada por una clave pública PGP y una clave privada PGP para un usuario.

PIN

personal identification number (número de identificación personal)

Guía del usuario

Glosario

322

background image

clave privada

Una clave privada es una clave que sólo el sujeto del certificado puede utilizar. La información de la clave privada no se
distribuye públicamente. Los dispositivos BlackBerry® usan claves privadas para firmar los mensajes de correo electrónico
o PIN que envían los usuarios y para descifrar los mensajes que reciben.

clave pública

Una clave pública es una clave que pueden usar otras personas que no sean el sujeto del certificado. Los dispositivos
BlackBerry® usan claves públicas para cifrar mensajes de correo electrónico o PIN que los usuarios envían a sujetos del
certificado y para verificar la firma de mensajes de correo electrónico o PIN que los usuarios reciben de sujetos del
certificado.

certificado raíz

Un certificado raíz es un certificado autofirmado y normalmente pertenece a una autoridad del certificado.

RTSP

Real Time Streaming Protocol (Protocolo de streaming en tiempo real)

R-UIM

Removable User Identity Module (Módulo de identidad de usuario extraíble)

SAN

subject alternative name (nombre alternativo del asunto)

SDN

Un número de marcación de servicios (SDN) es un número cargado previamente en su tarjeta SIM por su proveedor de
servicios inalámbricos, que puede usar para acceder a información sobre servicios de su dispositivo, como por ejemplo el
estado actual del reenvío de llamadas.

SHA

Algoritmo de hash seguro (Secure Hash Algorithm)

SIM

Módulo de identidad del abonado

S/MIME

Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (Extensiones seguras multiuso del correo de Internet)

SMS

Short Message Service (Servicio de mensajes cortos)

SMSC

Short Message Service Center (Centro del servicio de mensajes cortos)

SSID

identificador de servicios

Guía del usuario

Glosario

323

background image

SSL

Secure Sockets Layer (Capa de sockets seguros)

TCP

Transmission Control Protocol (Protocolo de control de transmisión)

TLS

Transport Layer Security (Seguridad de capa de transporte)

Triple DES

Triple Data Encryption Standard (Estándar de cifrado triple de datos)

TTY

teletype (teletipo)

VPN

red privada virtual

WAN

wide area network (red de área extensa)

WAP

Wireless Application Protocol (Protocolo de aplicaciones inalámbricas)

WEP

Wired Equivalent Privacy (Privacidad equivalente con cable)

WML

Lenguaje de marcadores inalámbrico

WPA

Wi-Fi Protected Access

WTLS

Wireless Transport Layer Security (Seguridad inalámbrica de la capa de transporte)

Guía del usuario

Glosario

324